[caption id="attachment_2818" align="aligncenter" width="1280"] Saul (Mandy Patinkin), Quinn (Rupert Friend) e Carrie (Claire Danes) na quinta temporada de Homeland, filmada em Berlim[/caption]

Com todos os seus altos e baixos, entra ano, sai ano, Homeland continua na minha lista de sĂ©ries queridinhas e bem acima da mĂ©dia dos thrillers no ar hoje. A quinta temporada teve bons momentos e uma vantagem (para nĂ³s, que adoramos uma viagem): foi ambientada em Berlim, uma das cidades favoritas da eurotrip 2016, que continua rendendo posts no Roteiro Adaptado este ano.


Obviamente, este Ă© um roteiro compacto, jĂ¡ que a capital alemĂ£ foi bastante explorada ao longo dos 12 episĂ³dios, mas sĂ£o locais significativos e que podem ser encaixadas com certa facilidade no seu itinerĂ¡rio para turistar. DĂ¡ atĂ© para dar um pulinho na AmsterdĂ£ fake da sĂ©rie sem ter que mudar de paĂ­s!



Um passeio pelo Mitte


[caption id="attachment_4538" align="aligncenter" width="1165"] Laura vai ao encontro de Numan na estaĂ§Ă£o Hackescher Markt[/caption]

Nosso passeio começa por uma locaĂ§Ă£o que se repete algumas vezes: o prĂ©dio onde funciona, na trama, a DĂ¼ring Foundation, novo local de trabalho de Carrie (Claire Danes), agora ex-agente da CIA. Esse talvez fosse o lugar mais fĂ¡cil de eu ter localizado: ficava a poucos metros de onde eu estava hospedada e passei em frente a ele vĂ¡rios dias sem me dar conta.


Um dia, voltando para o hostel, ouvi, por acaso, um guia explicando ao grupo que era naquele prĂ©dio que a protagonista da sĂ©rie trabalhava... TĂ£o fĂ¡cil que eu estava ignorando! O prĂ©dio comercial fica na Litfass-Platz 1, no bairro do Mitte, bem prĂ³ximo Ă  famosa Alexanderplatz e com direito a vista para a Torre de TV (Berliner Fernsehturm), como mostra a galeria no fim do post.




[caption id="attachment_4535" align="aligncenter" width="4160"] Gendarmenmarkt[/caption]

Ali pertinho fica a estaĂ§Ă£o Hackescher Markt, onde Numan (Atheer Adel) encontra Laura (Sarah Sokolovic) pela primeira vez (episĂ³dio 3) - o local ainda aparece uma segunda vez ao longo da temporada, quando o hacker Ă© perseguido (ep. 12).


JĂ¡ a praça onde Saul (Mandy Patinkin) e Quinn (Rupert Friend) tĂªm um encontro furtivo Ă© a agradĂ¡vel Gendarmenmarkt, onde se localizam a Konzerthaus (Sala de Concertos) e duas igrejas dispostas simetricamente, a Französischer Dom (Catedral Francesa) e a Deutscher Dom (Catedral AlemĂ£). Tomar um sorvete por lĂ¡, ouvindo mĂºsica, me pareceu uma boa pausa entre as intensas andanças pela cidade.



Nas igrejas, praças e nos parques da cidade


[caption id="attachment_4537" align="aligncenter" width="1163"] Carrie faz uma oraĂ§Ă£o: o interior foi gravado em uma igreja, e o exterior em outra[/caption]

Nossa prĂ³xima parada Ă© a igreja onde Carrie Ă© sequestrada logo no episĂ³dio 1 - a fachada dela, pelo menos. A Zionskirche fica numa Ă¡rea menos badalada e mais residencial da cidade, mas, se vocĂª Ă© fĂ£ de turistar a pĂ©, Ă© caminho do Mauer Park, uma Ă³tima atraĂ§Ă£o para os domingos, com sua variada feira gastronĂ´mica, sua feirinha de souvenires a cĂ©u aberto e o famoso karaokĂª. NĂ£o estranhe se o interior da igreja parecer diferente do que vocĂª viu na TV: Ă© que as cenas internas foram gravadas em outro templo, a Herz Jesu, em Prenzlauer Berg.


É no topo da Akademie der KĂ¼nste, a Academia das Artes de Berlim, localizada na Pariser Platz, que Saul tem uma vista privilegiada para o PortĂ£o de Brandemburgo no episĂ³dio 3. Se estiver com tempo quando for bater perna por lĂ¡, vale checar a programaĂ§Ă£o de eventos e exposições no site. Outro ponto conhecido da cidade Ă© o palco do tenso encontro entre Saul e Carrie, que tenta convencĂª-lo de que corre perigo, sem muito sucesso, no episĂ³dio 6. Os dois discutem na Potsdamer Platz, onde ele a deixa falando sozinha e segue de tĂ¡xi em direĂ§Ă£o ao seu hotel, o Intercontinental Berlin.




[caption id="attachment_2832" align="aligncenter" width="4916"] PĂ´r do sol no Monbijoupark, Ă  beira do Spree, em Berlim[/caption]

JĂ¡ a conversa entre Quinn e Dar Adal (F. Murray Abraham) no episĂ³dio 7 acontece num lugar bem mais aconchegante, onde presenciei o pĂ´r do sol mais bonito durante minha estada na cidade (presenciei cĂ©us cinzentos e azuis vĂ¡rias vezes ao dia enquanto estive lĂ¡).


Os dois se sentaram em um banquinho (suponho que cenogrĂ¡fico) no Monbijoupark, bem Ă  beira do rio Spree, ao lado da Ilha dos Museus. Ali pude observar gente animada se divertindo com mĂºsica em um bar, pertinho do Bode Museum, ou simplesmente curtindo o tempo bom sentada na grama mesmo. Uma delĂ­cia.



AmsterdĂ£ dentro de Berlim (e nos arredores)


[caption id="attachment_4532" align="aligncenter" width="2048"] Carrie em "AmsterdĂ£": na verdade, as cenas da cidade foram filmadas em Potsdam[/caption]

Nosso roteiro continua por AmsterdĂ£ sem sair de Berlim. Como? A produĂ§Ă£o poupou bastante tempo e trabalho da equipe em deslocamentos situando a capital holandesa em dois lugares: Fischerinsel, na capital, e a cidadezinha de Potsdam, acessĂ­vel com uma curta viagem de trem (S-Bahn).


Em primeiro lugar, nĂ£o teria ido a Fischerinsel (que significa Ilha dos Pescadores) se nĂ£o fosse por Homeland. Trata-se da parte sul da Spreeinsel (Ilha do Spree), que Ă© bem famosa por sua parte norte - sim, a Ilha dos Museus. NĂ£o encontrei por lĂ¡ nenhum cartĂ£o-postal da cidade, mas fiz uma caminhada agradĂ¡vel beirando o Spreekanal, que na TV atĂ© passa por um dos famosos canais de AmsterdĂ£, mas de perto Ă© bastante diferente.


Ali foram feitas as primeiras cenas identificadas como a cidade na sĂ©rie, quando Carrie entra no tĂ¡xi de Esam (Ori Yaniv) pedindo ajuda em sua investigaĂ§Ă£o. Alguns passeios de barco saem das redondezas - pode ser uma boa opĂ§Ă£o se vocĂª der sorte de pegar tempo bom.




[caption id="attachment_4533" align="aligncenter" width="4160"] Fischerinsel, em Berlim[/caption]

As demais cenas "holandesas" jĂ¡ se passam em Potsdam, uma cidadezinha bem simpĂ¡tica que se encaixa bem num dia extra depois de vocĂª dar a capital por vista e quiser ter uma experiĂªncia mais intimista. As sequĂªncias da sĂ©rie foram filmadas no bairro holandĂªs, facilmente identificĂ¡vel por suas casas de tijolinhos vermelhos.


A casa que a dupla vigia fica na Mittelstrasse, mas em poucos minutos vocĂª circula pelos quarteirões "estrangeiros". A visita Ă  cidade leva, tranquilamente, um dia, se vocĂª quiser conhecer ainda o centrinho e o PalĂ¡cio de Sanssouci, mas pode ser que dĂª tempo de ir ainda Ă  colĂ´nia russa Alexandrowka.



Mind the gap 


[caption id="attachment_4534" align="aligncenter" width="1165"] Carrie e Laura em Ostbahnhof[/caption]

No episĂ³dio 9, o jogo vira para Allison (Miranda Otto), que fica na mira de Carrie. Astrid (Nina Hoss) vai ao encontro dela no CafĂ© Godot (Kastanienallee 16), relativamente prĂ³ximo Ă  Zionskirche e ao Mauer Park, jĂ¡ citados nesse post. Encurralada, a ruiva segue para a Hauptbahnhof, a enorme estaĂ§Ă£o central de Berlim, que Ă© cenĂ¡rio de cenas-chave da temporada e aparece de relance tambĂ©m no piloto. Outra estaĂ§Ă£o que dĂ¡ as caras ao longo do quinto ano Ă© a Ostbahnhof, onde nossa ex-agente favorita, disfarçada, marca um encontro com Laura no episĂ³dio 5.


JĂ¡ se encaminhando para o fim, a sĂ©rie avança um pouco mais na Berlim oriental numa cena dramĂ¡tica, quando Carrie descobre que Quinn estĂ¡ em perigo. Logo apĂ³s receber uma ligaĂ§Ă£o, ela corre para o primeiro estabelecimento em busca de uma TV, no caso, o cafĂ© Tante Emma (Köpenicker Strasse 1), que fica bem perto da Oberbaum Bridge e nem tĂ£o distante assim da East Side Gallery.




[caption id="attachment_2834" align="aligncenter" width="4160"] Reichstag, palĂ¡cio que abriga o parlamento alemĂ£o[/caption]

Outros pontos cĂ©lebres da capital alemĂ£ tambĂ©m aparecem na sĂ©rie, como a Coluna da VitĂ³ria (Siegessäule) e o Reichstag, prĂ©dio que abriga o parlamento alemĂ£o (Bundestag), famoso por sua cĂºpula de vidro e responsĂ¡vel por uma vista privilegiada da cidade. A boa notĂ­cia Ă© que a visita a este Ăºltimo Ă© gratuita, mas tem uma pegadinha: Ă© preciso fazer agendamento de dia e horĂ¡rio com antecedĂªncia.


Eu fiz o dever de casa, mas nem assim consegui: por pura falta de atenĂ§Ă£o, marquei no mesmo dia que a visita Ă  Torre de TV (que Ă© paga). Resultado: vou passar a redobrar o cuidado nas datas durante o planejamento das prĂ³ximas viagens e serei obrigada a voltar a Berlim o quanto antes. O que nĂ£o Ă© nenhum sacrifĂ­cio!



Em breve, aqui no blog, mais roteiros em Berlim e Potsdam (vocĂª pode ver o que jĂ¡ foi publicado aqui). Nos despedimos dos cenĂ¡rios alemĂ£es de Homeland com nossa tradicional galeria de fotos:

[supsystic-gallery id=40]